NeedTranslate
Перевод "Оборотный капитал" на английский
Произношение Оборотный капитал
Оборотный капитал – 4 результата перевода
Видите ли, Автосалон Теда Кинга - это корпорация с несколькими расчетными счетами.
Мы не делаем ничего противозаконного, но движение оборотного капитала со счета на счет может смутить
Большой Тед, если бы вы позволили нам взглянуть на ваши бухгалтерские книги, они потом могли бы стать уликой в расследовании смерти вашего сына а бухгалтеры Оливии смогут получить доступ намного позже.
You see, Ted King Auto Sales is a corporation with several DBA accounts.
We don't do anything illegal, but some of our floating inventory estimates might confuse the IRS.
You know, Big Ted, if you let us look at your books, they would then become evidence in your son's death and it would take a lot longer for Olivia's accountants to gain access.
Скопировать
Том, Что Тебе Нужно?
Немного Оборотного Капитала
Немного - Это Сколько?
Tom, what do you want?
Just some working capital.
How much "just some working capital?"
Скопировать
Хотите сказать, что у вас была гениальная идея, но не было денег.
Он бы дал вам оборотный капитал в обмен на акции компании и место в совете директоров.
Но заполучив контрольный пакет акций - бам!
Now say you're a start-up with a brilliant idea but no money.
He'd give you working capital in exchange for shares in the company and seats on your board.
But once he had a controlling interest, bang.
Скопировать
Всё отлично.
Оборотный капитал, не включая стоимость недвижимости и инвестиции Кэла от нашего имени, составляет около
Проблема только в том, что нам нужны 800 тысяч на уплату налога за это место.
Well, excellent.
Current assets, not including the value of our real estate or the investments Cal made on our behalf, have us at about 4.2.
The problem that I foresee is we need 800 grand to pay back taxes on this place.
Скопировать
